«Мhра за меру»
№17 (270) май 2007 г.
14.05.2007
«Труба» — дело
Когда кто-то начинает делать какое-то безперспективное, заведомо обречённое на провал дело, в народе об этом говорят, что мол «труба дело» или «дело труба». Это же касается случаев, когда не в самом начале, а уже в ходе выполнения кого-либо дела становится совершенно ясно, что успеха не будет, что дело закончится крахом, что этому «делу — труба». Эта поговорка применяется в народе и при неудачном окончании дела, которое в ходе его осуществления имело надежду на успешное завершение. То есть, наделялись, надеялись…, а в результате оказалось, что «труба дело», что ничего не получилось.14.05.2007